莘野见了：“………………”

谢兰生又道：“我在la就这么喝水，觉得还是挺方便的。在房间里可以烧水，灌进瓶子就能带了。”

在谢兰生的心目中，“水”要自己烧开来喝。矿泉水瓶会被烫瘪，玻璃缸子最合适了。他家也有大保温壶，但是只有一只，不够，而且还要原样带回，麻烦，于是，他还是选择了洗出两个罐头瓶子带着装水，就和周围千千万万的中国人一个做法。至于回回买矿泉水则根本就不是选项，一瓶矿泉水在北京都卖三毛多钱，在都灵会更离谱的。

莘野又是：“……”

但他并没多说什么，而是接过罐头罐子，拿在水里掂掂，说：“挺好。”

“嗯，先揣着吧，我没有背包。”

“好~”谢兰生傻乎乎的，说，“莘野，咱们都是黄桃罐头，商店只剩这两个了，是一对的呢。”

“……嗯。”

莘野看看谢兰生，而后突然伸手过去，细细整理了下对方刚睡乱的几绺头发，他的动作十分轻柔，让谢兰生在一瞬间突然感到有些恍惚。

莘野他是这样的吗？

…………

因为没有直达航班，谢兰生与莘野两人花了两天才到都灵。

谢兰生本应当很累，但他却根本就坐不住，非常兴奋，到酒店把东西一甩就去楼下酒吧喝酒了。

这是都灵电影节的官方酒店，上上下下来来往往的是全球的电影人。

谢兰生在酒吧坐下，用两只手端端正正拿着酒单瞅了半天，最后点了最便宜的。

这位子是精心选的，因为旁边那边桌上全部都是亚洲脸孔，谢兰生想跟人说话、讨论电影，他觉得，与各国家的电影人讨论电影一定会是一个特别开心的经历。

于是，落座以后，谢兰生把脖子一抻，往左边看了一眼，又往右边看了一眼，对邻座的六个人说：“嗨！！！”

那六个人全都看他。

谢兰生也有点紧张，不过还是用他十分蹩脚的英语打招呼道：“attendtorinointernationalfilmfestival？”

有人听懂他的话了，回应道：“yes。yes。you？”

“metoo！iamadirector！”

见对方也是亚洲人，最靠边的女士问他：“whereareyoufrom？”

谢兰生说：“china！”

“oh……！”那个女士左手画圆，包含她的所有同伴，说：“japan！”

接着，用比谢兰生还蹩脚的英文问，“ah……whatis……your……movie’s……name？”

“root！”谢兰生把自己桌子哐当一下并了过去，想说一下电影内容，却是发现舌头打结——跟nathan和hunter描述《生根》是两个月前的事了，而且当时还能念稿，现在，他的水平不够用了。

对面莘野叹了口气，也移过来，修长漂亮的十指交叉，用流利纯正的英语替谢兰生讲述《生根》。

然而，他讲完了一大段后，却发现那六个日本人都沉默地看着他。

一个字儿也没听懂。

完了，谢兰生想，语言不通。他不会日语，对方不会中文，同时，这六个日本人的英语比他还要烂，无法交流。

对面，莘野还在努力尝试，一字一句十分缓慢：“itfollowsthelifeofacouple，fromtheheadydaysjustaftertheirmarriagetotheausterehardshipof……”

“莘野，行了。”谢兰生道，“你说的连我都听不懂。”

莘野闭嘴了。

按理说，语言不通，谢兰生该打声招呼而后径直打道回府，可谢兰生非常兴奋，不愿放弃与其他人对电影的沟通、交流，想了想，突然招手，向酒店的服务生们要了一套纸笔过来。

他攥着笔，指指自己的胸脯，说：“myname！”而后在那白纸上写，【谢兰生。】

“oh！”日本人全明白了——他们虽然不通语言，可是都能看懂汉字！

于是他们也拿过纸，一个一个地写名字。

在谢兰生身边的是森田小姐，再那边的是樱野先生……